RODRIGUEZ JOSE ALBERTO c/ EXPRESO, SAN ISIDR SOCIEDAD ANONIMA DE TRANSPORTE COMERCIAL Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O

<!-- pdf_sha256: becb670face88dbac8701226b37ea1ab863443960b2fa3114508437626bcd103 -->
<!-- extractor: pymupdf-1.28.2 -->

## Página 1

Poder Judicial de la Nación CÁMARA CIVIL SALA I –
26477/ 2010
RODRIGUEZ JOSE ALBERTO c/ EXPRESO, SAN ISIDR
SOCIEDAD ANONIMA DE TRANSPORTE COMERCIAL Y
OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O
MUERTE)
Buenos Aires, .- 08 de febrero de 2024
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I.- Contra la sentencia emitida por esta Alzada
interpone recurso de aclaratoria el letrado apoderado del actor
Manuel Oscar Sánchez en el expediente acumulado “Sánchez
Manuel Oscar c/ Burgos Carlos Gerardo y otros s/ Daños y
Perjuicios” (Expte. nº 58.838/2010).
II.- Corresponde recordar que la aclaratoria es utilizada
como una vía recursiva a través de la cual las partes peticionan al
mismo juez o tribunal que dictó una resolución subsane los errores
materiales, conceptos oscuros u omisiones que contenga o la
integre, teniendo en cuenta las peticiones por ellas formuladas con
anterioridad al pronunciamiento. Tal remedio se encuentra ubicado
en el capítulo de las resoluciones judiciales, de manera que su
naturaleza recursiva es dudosa pese al empeño profesional por darle
ese carácter. Se vincula con el art. 36, inc. 6º que hace referencia a
las potestades del juez o tribunal para subsanar de oficio los errores
u omisiones antes referidos, mientras la resolución no haya sido
consentida por las partes (conf. Gozaini, Osvalo A.: “Código
Procesal Civil y Comercial de la Nación, Comentado y Anotado”, t.
I, p. 861).
En otros términos, dicha herramienta es el acto
procesal por medio del cual, de oficio o a pedido de parte se corrige
cualquier error material, se aclara algún concepto oscuro, pero sin
alterar lo sustancial de la decisión, o se suple una omisión. Dentro
de esos límites infranqueables, es de aplicación amplia, sin
discriminación acerca de las cuestiones esenciales o accesorias, de
manera que procede siempre ante la omisión del tratamiento de
alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el proceso (ver
Fecha de firma: 08/02/2024 Firmado por: PAOLA MARIANA GUISADO, JUEZA DE CÁMARA Firmado por: JUAN PABLO RODRIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
#13499750#399340076#20240208103237651

## Página 2

Poder Judicial de la Nación CÁMARA CIVIL SALA I –
Fassi- Yáñez: “Código Procesal Civil y Comercial, Comentado,
Anotado y Concordado”, t. 1, pág. 829).
III.- Asiste razón al peticionante en cuanto solicita se
indique en la parte resolutiva del fallo, la modificación propuesta en
el punto V en relación a la tasa de interés, por lo que corresponde
hacer lugar al remedio intentado. En consecuencia, se suple la
omisión, estableciéndose la aplicación de la tasa activa cartera
general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco
de la Nación Argentina (conf. criterio de los autos "Samudio de
Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta S.A. s/ Daños
y Perjuicios" del 11/11/08, doctrina plenaria de la Excelentísima
Cámara Nacional en lo Civil), desde la fecha del hecho y hasta la
fecha del efectivo pago en todos los expediente acumulados y en el
caso de “Cándido Marcelo Alberto y otros c. Burgos Carlos y otros
s. daños y Perjuicios” para todos los rubros otorgados.
ASÍ SE RESUELVE.
La vocalía número 27 se encuentra vacante.
Regístrese, notifíquese, agréguense copias en los
expedientes acumulados y, una vez cumplido, devuélvase.
Se hace constar que la publicación de la presente
sentencia se encuentra sometida a lo dispuesto por el artículo 164,
2° párrafo del Código Procesal y artículo 64 del Reglamento para la
Justicia Nacional, sin perjuicio de lo cual será remitida al Centro de
Información Judicial a los fines previstos por las acordadas 15/13 y
24/13 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
PAOLA MARIANA GUISADO – JUAN PABLO RODRÍGUEZ
JUECES DE CÁMARA
Fecha de firma: 08/02/2024 Firmado por: PAOLA MARIANA GUISADO, JUEZA DE CÁMARA Firmado por: JUAN PABLO RODRIGUEZ, JUEZ DE CAMARA
#13499750#399340076#20240208103237651