Ley 6616/1961 - (DEROGADA POR DEC-LEY 9737/63) APROBANDO EL CONVENIO CELEBRADO POR EL PODER EJECUTIVO CON LA EMPRESA GAS DEL ESTADO.

— 142 — LEY N? 6.616 Aprobando el convenio celebrado por el Poder Ejecutivo con la empresa Gas del Estado Departamento de Economía y Hacienda. El Senado y Cámara de Diputados de la provincia de Buenos Aires, sancionan con fuerza de LEY Art. 19 Apruébase el convenio celebrado por el Poder Ejecutivo con la Empresa Gas del Estado, que se agrega y que forma parte in- tegrante de la presente ley. Art. 2% A efectos de atender las obligaciones emergentes del mismo, el Poder Ejecutivo incluirá los créditos necesarios en los res- pectivos presupuestos a partir del Ejercicio 1961/1962, dentro de una partida específica en el Presupuesto de Funcionamiento, Grupo 1? a),

Anexo XIII: Contribuciones del Estado, Item 3: Otros Organismos.

Art. 32 Decláranse afectados a la servidumbre que prevé el ar- tículo 48 del Código de Minería y Ley Nacional 12.161, a los predios urbanos, suburbanos o rurales por los que hubiesen de pasar o sen- tarse los tendidos de gasoductos, plantas de propano y redes de dis- tribución de gas, conforme con las trazas fijadas por Gas del Estado, en virtud de las líneas convenidas con la Provincia. Art. 4° Facúltase al Poder Ejecutivo a retener de la participación que cada municipio goza por ley en los impuestos provinciales y na- cionales, los fondos que hubiese anticipado en virtud del artículo 1° in fine por aval a los municipios. Art. 5% Facúltase al Poder Ejecutivo a convenir con la Empresa Gas del Estado el traspaso de una a otra etapa, de las obras de redes distribuidoras a ejecutarse en las localidades incluidas en las plani- Y llas anexas al convenio, en una proporción no mayor del diez por \ ciento (10 %) del total de cada una, cuando razones de orden técnico asi lo aconsejen. Como asimismo, la inclusión de obras de redes distribuidoras en localidades no comprendidas en las planillas anexas al convenio. Art. 6° Comuníquese al Poder Ejecutivo. Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la provincia de Bue- nos Aires, en la ciudad de La Plata, a los veintisiete días del mes de octubre de mit novecientos sesenta y uno. pa HÉCTOR PORTERO. FEDERICO OSCAR CAPIBL. : Juan Carlos Monti, Juan José M. Raimondi, Secretario de la €. de DD. Secretario del Senado. La Plata, 10 de noviembre de 1961. Cúmplase, comuníquese, publíquese, dése al Registro y “Boletín Oficial” y archívese. ALENDE, A. N, MOAVRO. i Decreto N° 12,225. Registrada bajo el número seis mil seiscientos dieciséis (6.616). o Fevipr Díaz O'KBLLY, | — 143 — \ CONVENIO : Entre la provincia de Buenos Aires, en adelante “La Provincia” ] representada en este acto por el señor Gobernador Oscar E. Alende, con domicilio en la sede de la Gobernación, en uso de las facultades i y atribuciones que le son propias y resultan del pleno ejercicio de ; - sus funciones, por una parte, y Gas del Estado, en adelante “La Empresa”, con domicilio en la calle Alsina 1169, Capital Federal, re- presentada en este acto por su Administrador General, Ing. Esteban ¿ Ramón Pérez, en uso de las facultades y atribuciones que le confiere el Decreto número 3.750/59, por la otra, considerando que “La Em- presa” á la fecha posee excedentes de gas que desde el punto de vis- A ta de la riqueza nacional se hace necesario colocar, por cuanto dicho | flúido reconocido como el más apto para llenar las necesidades do- mésticas e industriales de calor, constituye un factor preponderante en la elevación del standard medio de vida de la población y de la y industria: que, “La Empresa” carece de los fondos suficientes para 4 emprender la realización de las obras, imprescindibles que permitan transportar el gas y llevarlo a las puertas de los hogares consumido. IN res y que, la naturaleza de las obras a ejecutarse permite su máximo Hl aprovechamiento por ser precisamente en Jas grandes concentraciones de población usuaria donde las mismas prestarán su directo bene- ficio, se conviene, sujeto a la ratificación de la Honorable Legislatura 1 de la provincia de Buenos Aires, un plan de colaboración destinado a solventar las referidas obras que permitirán la habilitación de ser- j vicios de gas en la citada Provincia, a que se hace referencia en 4 las planillas anexas, en la forma que a continuación se expresa. Primero: a) Gasoductos y plantas de almacenaje y envasado de e propano: En lo relativo a estas obras “La Provincia” contribuirá con 3 el 50 % del costo total de las mismas, comprometiéndose a efectivi- H zar esa contribución en la forma siguiente: la mitad al adjudicarse td las obras y la otra mitad en el momento de cumplirse el 50 % del te plazo contractual estipulado para la ejecución de las obras. El 50 % ie’, del monto total aportado por “La Provincia” le será reembolsado: | : por “La Empresa” en diez anualidades iguales y consecutivas, sin y interés, a partir de cumplido el décimo año del aporte provincial. | 3 b) Redes de gas y obras conexas: Para estas obras las municipalida- H 3 des respectivas contribuirán con el cincuenta por ciento (50 %) del | i costo total que aquéllas siendo este aporte no reembolsable. “La Em- 4 q presa” celebrará con las municipalidades los respectivos convenios, $ en los cuales se establecerá que la contribución por parte de las di mismas, se efectivizará en la siguiente forma: la mitad al adjudi- y carse las obras, y la otra mitad restante en el momento de cumplir- iv se el 50 % del plazo contractual estipulado para su ejercicio. “La ' . Provincia” avalará los convenios que se celebren entre “La Empresa” ; y las municipalidades, afianzando las contribuciones que deban oblar E cada una de ellas, mediante el compromiso de anticipar a Gas del \ Estado la integracién de los fondos que al momento de su venci- he miento aquéllas no los hubieran efectivizado. a Segundo: Forma parte integrante del presente convenio como: 1 Anexo del mismo, el Plan de Obras, en el cual se indican las etapas: 4 y { yin — 144 — j y los montos aproximados de los trabajos. La suscripción de dicho E -

Anexo significa por parte de “La Provincia” la aprobación del Pre- ;

supuesto global de las obras. Tercero: De los mayores costos que pudieran originarse en la ejecución de las obras, serán abonados por “La Empresa” hasta un 20 % de los mismos. El excedente si lo hubiera, será abonado por “La Provincia” y “La Empresa”, por mitades e iguales partes “La Pro. vincia” se compromete a abonar la parte que le corresponde de dichos mayores costos, dentro de los treinta (30) días corridos, a contar 7 de la fecha en la cual “La Empresa” reconozca la legitimidad de los mismos, con arreglo a las disposiciones de la Ley Nacional 12.910, , { P su Decreto Reglamentario número 11.511/47 y demás normas conexas. q Cuarto: “La Empresa” se compromete a llamar a licitación res- L pecto de las obras a que se refiere la primer etapa, dentro de los cien- to veinte (120) días de la fecha, y se obliga asimismo, a iniciar los trabajos dentro de los noventa (90) días suscriptos los pertinentes convenios con las municipalidades respectivas. El llamado a licita- . ción de las obras relativas a la segunda etapa se realizará dentro de los ciento ochenta (180) días de la fecha y los trabajos se inicia- rán también dentro de los noventa (90) dias de suscriptos los per. 4 tinentes convenios con las municipalidades respectivas. El llamado i! a licitación de las obras relativas a la tercer etapa se realizará den- tro de los trescientos sesenta (360) días de la fecha y los trabajos \ se iniciarán también dentro de los noventa (90) dias de suscriptos los 4 pertinentes convenios con las municipalidades respectivas. Los pla- zos a que se hace mención en este artículo se refieren a días corridos. | “La Provincia” podrá solicitar que los llamados a licitación de la 4 / segunda y tercer etapas sean postergados preavisando a “La Em- y presa” con una anticipación no menor de treinta (30) días de la fecha respectiva. Quinto: Los proyectos, dirección, licitación, contratación, inspec- : ción y pago de las obras aludidas, serán a cargo de “La Empresa”, | bajo su exclusiva vigilancia y supervisión y dentro de las normas A 6 vigentes en la misma; sin perjuicio de ello, la Provincia podrá fis. | calizar el cumplimiento de los términos de la licitación, contratación, 4 ejecución. y pago de las obras. Tanto los gasoductos y sus obras com- is plementarias como las redes de gas y obras conexas a que se hace A referencia en este Convenio, serán de propiedad exclusiva de “La Empresa”, quien deberá destinar las mismas al cumplimiento de la , función específica que le atribuye su estatuto orgánico, en cuanto ; hace a la prestación del servicio público. ! Sexto: En caso de ser necesario constituir servidumbre por el | trazado de los gasoductos a construir, la indemnización por los pre- b dios rústicos que los mismos atraviesen será considerada mayor E costo de obra y soportada por la Provincia y “La Empresa” por par- tes iguales, | Séptimo: A los efectos emergentes del presente convenio las par- tes constituyen domicilios especiales en los arriba indicados, siendo 7 válida toda notificación que se efectúe en los mismos. Ja — 145 — y En prueba de conformidad se firma el presente en dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la ciudad de La Plata a q cuatro dias del mes de agosto del afio mil novecientos sesenta y uno , GRAN BUENOS AIRES Primera etapa (a realizar en 360 dias). . : Comprende la ejecución de los siguientes trabajos: 7 GASODUCTOS: Desde Berazategui a la ciudad de La Plata. sx \ De 610 mm. (24”) g n. Longitud: 33 Km. Costo E estimado 2.2.6... eee eee eee o. 124.,000..000 q Desde Llavallol (B. O. 1) a Berazategui. i De 610 mm. (24”) @ n. Longitud: 26 Km. Costo y estimadO 6... cece cee e eee eeeeeees 100.000.000 Desde Llavallol (B. O. 1) a Dock Sud. n De 610 mm. (24”) @ n. Longitud: 26 Km. Costo Ñ estimadoO 6... eee cece sere o o 100.000.000 y Desde Berazategui a Dock Sud. De 610 mm. (24”) @ n. Longitud: 23 Km. Costo 4 estimado ow. eee eee eee eee eeeees 89.000.000 i Desde Gerli a Almirante Brown. E De 760 mm. (30”) gy y 610 mm. (24”) g. Longi- e tud: 17 Km. Costo estimado ...................... 90.000.000 y Desde Gerli a empalme La Plata y ramal a La Plata. q De 760 mm. (30”) g n. Longitud: 72 Km. Costo 4 estimado 6... AA . y Desde Pacheco, San Martín, Tres de Febrero, Matanza ] a Llavallol. J De 610 mm. (24”) g n. Longitud: 42 Km. Costo es- k , timado owe eee eee ro 168.000.000 Desde Ciudadela a Moreno. 4 De 610 mm. (24”) gy n. Longitud: 17 Km. Costo estimado ... 6... eee tte eee eee eee o 68.000.000 Costo total gasoductos pesos 1.099.000.000. : REDES: : Ubicac. Usuarios Núm. Costo No Ciudad estimado s./plano potenciales manzanas $% 1 Banfield... ... 1 4.200 105 31.500.000 : 2 Béccar . ..... 2 6.000 105 31.000.000 a 3 Bella Vista ...... 3 480 12 3.600.000 4 Bernal... .... 4 3.400 85 25.500.000 5 Boulogne ...... 5 1.800 45 13.500.000 6 Burzaco...... 6 3.200 80 24.000.000 7 Don Bosco..... 7 3.000 75 22.500.000 8 Florencio Varela . . 8 4.000 100 30.000.000 V Leyes - P. 10 e { iZ } . i % % o : o oe — 146 — e Ubicac. Usuarios Núm. Costo Ne Ciudad s./plano potenciales Manzanas ne 9 Florida ....... 9 1.400 35 10.500.000 10 Gerli... .... 10 12.000 300 90.000.000 11 GleW........ 1 3.200 80 24.000.000 12 Morón ....... 12 60.000 1.500 333.000.000 13 Lanús ....... 13 24.240 606 181.800.000 ¿4 Lomas de Zamora . . 14 4.800 120 36.000.009 15 Merlo. ...... 15 4.000 100 36.300.000 16 Munro... .... 16 1.600 40 12.000.000 e 17 Quilmes... .. . 17 800 20 6.000.000 | 18 R. de Escalada . . . 18 8.040 201 60.300.000 19 San A. de Padus . . 19 6.000 150 45.000.000 20 San Fernando... 20 6.000 150 39.000.000 21 San Isidro . . .. . 21 6.000 150 33.000.000 . 22 San Miguel ..... 22 3.200 120 33.000.000 23 Sarandí . ..... 28 8.000 200 60.000.000 24 Témperley..... 24 4.200 105 31.500.000 25 Tigre... ... . 25 8.000 200 42.000.000 26 Victoria... .. . 26 6.600 150 39.000.000 27 Villa Dominico . . . 27 3.200 80 24.000.000 28 Wilde . . . . . . 28 6.400 160 48.000.000 29 La Plata, Ensenada, Tolosa . . 29 24,400 610 183.000.000 30 Berazategui... . . 30 2.000 50 15.000.000 31 City Bell... . . 31 600 20 6.000.000 32 San Martin. ..... 8.000 250 60.000.000: 33 Moreno... ...- 4,000 100 30.000.000 Totales .... 242.160 6.149 1.662.000 .000 q Total Gasoductos .................... 1.099.000.000 A Total redes .....................0..... 1.662.000.000 A Total general, primera etapa .......... 2.761.000.000 y fi PROVINCIA DE BUENOS AIRES te | Segunda etapa (a realizar en 360 dias). | Comprende la ejecución de los siguientes trabajos: fl J GASODUCTOS: y 3 % if Desde San Nicolás a Junin. E Longitud: 160 Km. Costo estimado ............... 240.000.000 Desde Pergamino a Arrecifes. Longitud: 50 Km. Costo estimado .................- 75.000.000: Desde Arrecifes a Veinticinco de Mayo. ñ Longitud: 170 Km. Costo estimado ................ 255.000.000: Desde Pilar a Pehuajó. 4 Longitud: 320 Km. Costo estimado ................ 480.000.000: 1 Costo total Gasoductos pesos 1.050.000.000. 1 EY] e 43 . — 147 — REDES: 7 . . Ubicac. — Usuarios Núm. Corto No Ciudad estimado s./plano potenciales manzanas $% 1 Alberti... .... 1 750 25 8.000.000 2 Arrecifes... ... 2 3.600 90 27.000.000 3 Baradero....... 6 2.400 80 24.000.000 4 Campana....... 8 5.200 130 43.000.000 5 Capilla del Señor . . 10 1.200 40 12.000.000 e 6 Capitán Sarmiento . 11 1.350 45 13.500.000 7 Carlos Casares . . . 13 2.550 85 25.500.000 | 8 Carlos Tejedor . . . 14 1.200 30 9.000.000 | 9 Carmen de Areco . . 15 750 25 8.000.000 10 Colón ........ 18 900 30 9.000.000 11 Chacabuco . . .. . 21 3.450 115 44.500.000 12 Chivilcoy . . . . . 23 7.400 185 55.500.000 13 Escobar. ...... 26 600 20 6.000.000 i4 General Villegas . . 33 1.500 50 15.000.000 15 José C. Paz. ..... 36 600 20 6.000.000 16 Junin. ...... 28 10.400 260 78.000.000 17 Lincoln ....... 40 1.500 50 15.000.000 18 Los Toldos...... 43 900 30 9.000.000 19 Luján ....... 4% 6.000 150 45.000.000 20 Mercedes ...... 48 1.920 64 19.200.000 21 Nueve de Julio . . . 52 3.000 100 30.000.000 22 Pehuajó ...... 54 4.800 120 36.000.000 23 Pergamino . . .. . 55 6.200 155 51.000.000 24 Pilar... ..... 57 1.380 46 13.800.000 25 Ramallo... .... 59 1.500 50 15.000.000 26 Rojas. ....... 62 1.800 60 13.000.000 7 27 Salto. ...... 66 2.100 70 21.000.000 4 28 San A. de Giles... 67 1.380 46 13.800.000 29 San A. de Areco . . 68 2.100 70 21.000.000 30 San Pedro. .... 69 4.800 90 27.000.000 31 Suipacha...... 71 450 15 4.500.000 32 Trenque Lauquen . . 72 2.790 93 27.900.000 33 Veinticinco de Mayo 73 2.550 85 25.500.000 34 Zarate... . . . 7 8.600 160 48.000.000 35 Olavarría (ampliac.) — 1.200 40 12.000.000 Totales .... 98.220 2.724 836.700.000 $% Total gasoductos ...........o.o.oooo.... 1.050.000.000 oo 836.700.000 i Total general, segunda etapa .......... 1.886.700.000 ‘ a ER . | — 148 — : | y PROVINCIA DE BUENOS AIRES i Tercera etapa: Comprende la ejecución de los siguientes trabajos: ¿ GASODUCTOS: i 3% j Desde Tandil a Balcarce. Longitud 95 Km. Costo estimado .................. 218.500.000 } Desde Balcarce a Mar del Plata. | Longitud: 65 Km. Costo estimado ................ 149.500.000 é Desde Balcarce a Necochea. ¿ Longitud: 90 Km. Costo estimado ................ 207.000.000 : Desde Mar del Plata a General Alvarado. Longitud: 40 Km. Costo estimado ................ 92.000.000 A Coronel Dorrego (De gasod. C.R.-B.A.). l Longitud: 40 Km. Costo estimado ................ 48.000.000 i A Tres Arroyos (De gasod. C.R. - B.A.). | Longitud: 52 Km. Costo estimado ................ 62.400.000 Desde Monte a Lobos. } Longitud: 40 Km. Costo estimado ................ 36.000.000 | Costo total gasoductos: $ 813.400.000. REDES: se Ciudad Ubicac, — Usuarios Núm. ote s./plane potenciales manzanas $ % 1 Ayacucho . .... 3 1.500 50 15.000.000 i . 2 B. Blanca (ampliac.) 4 26.000 680 195.000.000 3 Balcarce . ..... 5 2.800 70 21.000.000 4 Bolívar ....... 7 3.750 125 37.500.000 5 Cañuelas ...... 9 2.000 50 15.000.000 6 Carhué....... 12 900 30 9.000.000 " 7 Carmen de Patagones 16 - 900 30 9.000.000 8 Coronel Brandsen . 19 750 25 8.000.000 | 9 Coronel Suárez . . . 20 3.000 100 30.000.000 1 10 Chascomús . . . . . 22 3.000 100 30.000.000 j 11 Dolores... . . . 24 1.500 50 15.000.000 12 Dorrego...... 25 1.500 50 15.000.000 13 Esteban Echeverría . 27 6.200 155 46.000.000 | 14 General Alvear . . . 28 450 15 5.000.000 * 15 General Belgrano . . 29 600 20 6.000.000 16 General Lamadrid . . 30 600 20 6.000.000 17 General Las Heras . 32 600 20 6.000.000 18 General Madariaga . 31 1.050 35 11.000.000 19 Guisasola . . . . . 34 700 24 7.000.000 20 Ing. White (renov.) . 35 600 20 6.000.060 21 Juárez... .. . 37 3.510 120 40.000.000 22 Lobería . ...... 41 1.200 40 12.900.000 23 Maipú... .... 45 900 30 9.000.000 4 64 . : + . | — 149 — j Ubicac. Usuarios Núm. Costo No Ciudad estimado | s./plano potenciales Manzanas $ % | 24 Mar del Plata . . . 46 26.000 650 195.000.000 25 Médanos...... 47 2.100 70 21.000.000 26 Miramar ...... 49 1.500 50 15.000.000 27 Navarro . ... . . 50 600 20 6.000.000 | ‘ 28 Necochea...... 51 3.900 130 39.000.000 \ 29 Oriente... . . . 53 960 32 10.000.000 e 0 Pigié . . .... . 56 1.620 54 16.000.000 31 Punta Alta. .... 58 1.500 50 15.000.000 32 Ranchos .. .... 60 600 20 6.000.000 . 33 Rauch. ...... 61 1.350 45 13.500.000 24 Saavedra ...... 63 450 15 4.500.000 35 Saladillo . . .. . . 64 2.800 90 27.000.000 36 Saldungaray . . . . 65 420 14 4.200.000 | 37 San Vicente... . 79 660 22 7.000.000 1] Totales . . . 108.470 3.121 932.700.000 i $% | Total gasoductos ....................... 818.400.000 Total redes ......... ccc cece eee ee eens ees 932.700.000 Total general, tercera etapa ............ 1.746.100.000 ' RESUMEN GENERAL . PRIMERA ETAPA: Gasoductos . . . . . . $ 1.099.000.000 { Redes... ... . . . 5, 1.662.000.000 $ 2.761.000.000 | A | - SEGUNDA ETAPA: t Gasoductos . . . . . . $ 1.050.000.000 ; Redes... 1... 1 ee 0» 836.700.000 $ 1.886.700.000 | TERCERA ETAPA: «e Gasoductos . . . . . . $ 813.400.000 E ls Redes ......... yy 932.700.000 $ 1.746.100.000 | — | Casto general. tres ; etapas....... . $ 6.393.800.000