Ley 5408/1948 - PRESUPUESTO DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS PARA 1949.

— 966 - ‘ LEY N° 5408 Presupuesto de la Honorable Cámara de Diputados nara 1949 Hi senado y Cámara de Diputados ‘dé la provincia de Buenos Aires, sancionan con. fuerza de — E E LEY: : Art. 19 Fíjase en la suma de siete millones. ciento cuatro mil cien pesos moneda nacional ($ 7.104.100 %) el Presu- . puesto General de Dietas, Sueldos y Gastos de la Honorable Cámara de Diputados para el año 1949, distribuidos en la siguiente forma: 5 . . Item: Dietas Dietas para 84 diputados en 12 cuotas de $ 3.000 % cada una .......... 252.000 3.024.000 Item: Funcionarios Legislativos : Jerarquía O/uno Al mes Al año 2 Secretarios de la H. Cámara . 2.400 4.800 1 Prosecretario de la H. Cámara 2,000 2.000 81.690 ‘ — 967 —. a g oes 4 ‘ B'S ne . de Solos es2o Poe: ón aj S8S8 .SSsSmm" seses ERGs op Seo SURMFO SIB Seq 3 aoa mon cama E o esoo2o e eoo Ss El omo SS8S88 22888 E EZ SMO SMO HOD DOD ; S A q . ao S so 7 a S44 “es JT E 3 E E E io Ceo oo oe SG Gono on f4 core. sé A e ririi: hit 2S o $ o : 22 EC CIO III AE gs Ofte titi oy 8 872 SS a E (iii F fio oy se] Ble Sitios geri 2 Bsr: 23 & SB At tg 2:09 0 ED isc 22/2) 28..% 84 26 € ES E 6 oo: So o: 9: 0 Loose ¡Ps 5 EMO, BANGOR, € MRS 5 SB 2238 § 22333 E mt te DE 2 2332 gasses 3 3338 ¿8 8S seek 8 Sek £ F999 o) 6 2485 0 ¿ERAS uns ES 000% 00000x%x 2000 E E 0 Berni: aii: $ Bons Ba cc Biel to it eer pod ES dio Zo Beet ae “a2 PE 11:8 a Ba g 28,8 sou le Ye t HER Oo o Rs RRO HR 3 eee GI — E] E IS RS 2833.53 8 oa TOS oe vana $ E £3RS SERES IEHRE ES Saran HHS Son 28533 ES NA Fe ROTH Anta aster Naas AAAs — 968 — } ¡ : = | 3 : 2 . i a TO PEE ga: a2020% E 2 a > a oa = Wakes ow E , Ea Come ERES SE : 4 33822 4. aes Lo ; a" nN + Brit. 8 zo ° 24 segeese $2 3 S8888 Z 2 SBOOFHM MH: ox 2 “00m E Zo gm gon 4 I——] 6 E E . . ee Bop aed tia oo de = cepa eee a aes a 5 plots o Pu o Tt E o AS one Bo Citas 210 1088: $b: $ Bris: 8 CRA do 91 EC Betis E z S q Ss: £ fo 3 6 E SS. > cE Ss & 3 o rt oo so o > 7 E E Ss de CO 13) IEEE a o NOD o aH BASS S oan Sone 4 SIZES. 5 23 @ 33233 L£ BER ERE 232 3 22228 DO 8os558 lg 5 25 I 003% - 00 200000 o oe Nn oe oe CICAD oe Limit Dll ah a o Digit Dt Ñ a 103811 8 ‘og ais Be 120 tt a ¿nh 2230 hy Shee E 2875222 BÉ (Hoss 9D. Ses 54 hol E 5 PHS SG HH me @R 8K K ESR aSs as 33255 AnORARAA ag RNAS A mi A A A O Mos a EJE —~ 969 — | 2 a ' 3 : 1 4 on O | H omy 2, Pl i 4 3 LOS iD0203 1 to ODIOS a oS 23 Sig NA . 5 BOR PPS BiB oe BBE SS 3 Hr “a - mu eee HO I! 2 2 ooo g o oo CO + eoo2o2o2o 8 332 2 $885 - -z 83 S156 SH ES IN A “0 o Homo $ o Bow 2070 D «a a : Bo E ESO an soe 5645 600 5 . soe a Ww er) solo wi do, tod . some woe ee a o . soe oe e o... @ e 6 Doo Sori Boor: oO... Bias S 30. $ git: E Be tt 2 an 5 a0 : 2 |2 8:8 2 Boi: « ee! 8/5 8:8 @ Si:: 4 83 ii: $)6 S's £ 8° Be oC E Ae Lo Eso o z 3% o... 5 gs AN, 2 AYES o ZA HOS P 2 2.3 A e A Boe 22545 % S888 8 13 333 Z 82% E 2222 uw "2 1228 Qa 845-5 ug o Be Ree | OOmt> 0 0000 a o.000 mem Ooo soos 0 - A Pio a pint a ; a Sao ob 9.0 “ 6 290 E Di fie : EIN pot pli : AO E lo? ii : PaaS * 4 2 E EN Row Dawe Eh “Hog E E 188 ‘S88 2 2 0 ds b0.8 E Or alle E 35357 7456 oak 2 EA DOTA . $35 $335 3 aaa 5 ! Su Id. a AREA i . ! AN ea st td mi a al ed | aa — 970 --- o a , a ‘ 3 : i . . i SS EI IC 2% 2:32:32 Bast A SSSI SSUS 5S. -SOWSBSS | PR fem OOS OS OO SO SIV el : Va ee) el = a e |: eoc2omo esoo rt == O O19 S26 & 1H o Seeswess A 2 RODIN. y > 1510 Hod 3 5 5 baal 2 baal 3 o a . o... o. e Bo iii.» 10111117 E. biti: NL oO ae 0 Go Onc . 5 cosa: 2 60 0 9 00 wet + Be o Me o. o . E o 2 iiiiB: S Bi iita: E ceo fh ig? S ‘go: pi iat E e geil cu 2 32:31 038 ; 2 E] Ae a: so 3 3 Bao oo ta ooo ar H Sl 2 NAWSA QRO, , E a moe i we : 22-738 SC ana SS H | 35333232. 2 3333323 a 232333: 2 SSeS Ske HeRHHss 9 RRA COO0COast | 00000 < o o . AS : DO 0. a iii : coo E OS i : S ¡Sam RE DS C EE : E gaia: ighyyse É EEES EIA 3 rom OE ; . SSEEESS SaSeRES o 0.9 Goo : : RROOSHA Santee So ee AAI Ot j ‘ — 971 — ¿ i A al : 4 ; F ' = lo b <q ese22om e2e20o00 222 13 SSHSS5N SSSSE5S° BSS A ADOSAD ssessses ooo 4 4 nm a A A ri 3 > 222229010 e22oo1r ¿222 13 |< 22832823 SSssaegee wes 3 ES > HOH OW QRO AO Dr Hdd 00 18 o Eo aad an 1 : Doc e tole 3 DOC Dolo point gi O . E O E ES E: 5 ZO0:i::kR ive Sri IAEA de [82:1::28:3 alo BA Y $ = Riiie AR | pla E oo : CA Oo. totam @ tet ot PES ese Ele sf! E. Soo oo TN HO O- 0-0: OO ft S| QABSS. a ANDES, § ASS 4 Laa ea & ee ee E 3339355 oO + asa * SES a Z DEE EX 2223. 2233 Ey = HARRIS “Hae ss Bag q | SO0000<«X 900000< 000 i Ds G8 dqea e boob obo G fot wet 0 DoS e Pos la: 0:52 gir iisg tet tog. 3. Than 8B “E HHH HD Om bo Poke 2B SS Sect By Xs ee aa Oe 14g ‘SESS 22 §98s5858 85 dá ofRRREE BSERRREE oe BR : Boss55 an IRA gos uan noes ROL | E HANA NN A SES aN — 972 — E e E . ; J 5 : i Es . 2 | 388 888 886 Ss ES a: Bean 10% ees : 32 8 OF e SSEN Soo 2009: So ia a 10 MID 10 mala Ya B| $$ hap Y Bes eB | o 5 Boa oi o? a i 7 mee £ Shad ee .. sone no. A ll . je RS ENE yr Boo: Reo: fr eden E: rok A LA A A O ME ir NA esr Bo LS LE BoB VE BEI E EA A Bar Lf | Ye |. > > O > fs oa, EL auto $ de ¿mn ds J : 3:08 aa SS ae Y ae — a ‘Sane Sea Sse. Sls £ See 28H BSS 6 Ses B $53: ERA 3888. 8 a E Odad "Ó0« 00 a) E + E En: rin O E: tA bid ae BOE 3: Ola te Di Dt to! a: ae Boa ola io $: “St 2), 88 CR 28 E a a 23. wok “no 2 | 33522 (he ES OBS EBRO E om OO nae noo Se $5 6 3222 ESE 298 = 3 3 E ¿ É “dm da Sat. AS HarP- | pores y me q or pot vent má ¡ . i — 918 — t É 13 ls s la ; E i o =] 2 o BS -2Ññx3s 2.8 : go 8 38 3 is} E 10 S 3 MA ; a a de “o. 0:90 2.02 18 2:88 -$ 28S S88 = 8 pe E RY 223% 8 2 BB z o af = ae . + & . i , . Le 5 A i I : 3 o : TS M , i i ee 2 Te aa IL Bp Th EBs A food ab OR 1E IS o a hs o o, 2 E AR 0 & dd Pb? — we @® OO Q ms mm a 3 32] 3 04.3 8 3% : 3 Se a Y 2.8. 2.2 2 Y E eos 2325558 qe Oo od 0000000 e ) aes tg oR Sth he o. a . 2. oho. . ES QoS E 2010.03 lg :2 A ] Ais:: ES ss 8 EB: ois: Pe IT TE a ST sh - So i : QQ oD . a ee igig: (TS 8: E E ‘3g: ; : joe | RS ‘S'S use E OF | 8 of Ue 1p) Pos Sa SHS bee | Bos Hee Sess ss "| EGEES gS EERESE SEGRE Po 3 Ss.of. i} . Oo . | | 28485 CASA san aids ° |- a] baal mp rt ~ _ - - | : -- 974 — o . E ; id . q . g oo mo =l o o So .o - Ooo DíA So wD oor Bl. 3B Se & S$ 8 RS Ves 4 4 a on E | 5 i A E = ñ j E eo oo oS o o o ocoow 1 El Om 3 oma 22 Mm B BR SS - 3 Se HO = © So. $ Bao | os a aoa | \ A 7 3 j Peeg BH oben oe ne te plo ou Bo32 BS pe cp ep ae yh ep tek G D 2 ys 9 e 5 5 i 5 ake O43 "PBs: BS bro: Boe nga ck | F eo a 65 5 5 5 E : Hues É o 5 : : : : : 7399 ¢ © : rr a ÓN 25 S 1358: ÉS: : 101 i: 11838 2/3 5. 2 8. 2 2 2 e. . BRE 0. 14a Bus 3 Be HY © BD Ra’, ey = 3 Meo = = = = 33 114%. 27s 303333 | 38 2.032 8 2 208 2 RES 3 A (338 8 € 6: 4 33 o 60 £560 000 0.0 446 — “wo . tee Bove hbk chet | . > oe oe CBA Bee tg 8 fit VRS Te: & | i@Srs irs igie cB iii 4 TB + 12 : : cae az e . Imo So - Oe. Tee $8 : A : El De Lose SiS 9,00 it E iS 13. ARABE io: Ss ME 5 BRS SEL oS: A E ae gag Sue. lene SÁ SA oh oA ade AA ae dad aw WA AN AR Ae a ) 3 | < 3 N | z 5 — < . 2 ooo -e 2 ¢ 220.0 Sse 19 SO S 1010 o E | 30333 33 ¿552 885 El nm > wet a Ss ooco o o 2o0oo oo m 2 Som RA El 3339 > 0 6 Sm $e o | a o 2 Fi E . - ee ee . 5 Lom of IE E E A E . o eee . . soe 5 : a eee = . . 20 50 E o Dt CEE Lili! 5 LIB OO 5 Soo 9 5 a a coro = : , ee ee Ss . E < Die > : 5 LIL t 13 7] LIS & 5 5 ds $13 ¿A we. Pane Sty $ 3 Ba, % A dle O 2 ES aad UU = ==33 - a 332 833 B85 | | 838% , 3 8 SSue "2 q CJ 243 228 $ 3522 al oot É 00 00<4< DT eccco E iran tt: q SI ee Pit Dit fit om AIR Dee Diii @ te. ige iii SEE Did re rs 211 2022 2 03188 07:08 Dae a Bf ¡Aito E E 3 BHAG BO i. oy 4d a S825 > "Po PeaSSs $88 5 SREB 5 28eSSaSR5 SEE > LEER GEDISA HOS AE | Sa secsage poo o re hod iol 0119 16 8.02.1, Bex 22 — 976 — : . . ° : 3 a 3 ——- . 8 een 2822 o o i B33 3885 2 88 3s 4 et ei «o S 10 > 10 10 4 DBS Sees ES 53 $ o — 3 5 eee oe ee . & ra . e A 2 tieii : Sori lio og pitti: BF ri Bi: : A Bo rir ob Be rie to: 3 ll, A ef o caw oe a £ 138 15 E 8 cg A a 1:08 3 1181 S| E: 3. o «3 e co SE > oS SS » E] 5 3 SA Gi E ++ 8 - 5 BPS e238. = Bess « 3 mo, I OO. a, AR o oot a 3 seh o ala 2 | see 3 3 eat emo it IS oT | 22% SLkH HO T Be 88 8 a Hus Bao 5 3 waa $ + ; ood oOdd < 900 (6 6 oe E Pitre: Dt ig it Did O Ll mo: . . o. .o . . «Ho. oof . . aa ae: : it E 3833 BA: Se “8 3 Boge 812288: 23 as oes 2 233 bs. 23 5 aus SRBBSL ag § 5 32.2 ESPE 0.33 3 A soo SQ2aaou =e) on FE HaOCOS HA moO nna OO «nm ey ae aX — 977 — . 2 . | El E] g mf 3 i . i ooo o : o o 2 woos ON 10 00 MXN OH $: 4 Ho nwt o o omoooo oo ooo o ss E SCrowow eo eno o o 2 | RIZO BBs Bay = at o 3 A 2 A A E II E 1 Bois A ON CO 10: Hob ih? fg oth § tik ER F tk 2 Oo 1:9: 2 +98 OPS! o z Sebi: Eh 2 11h B&B £ Lb Si) @eess. § 6 $$ 1:8 SS 2 is E ALA. AN 8 A BS = = 3 8 5 oe 3 Sl IT BOP, 2 GO, 333 AR e 1d 3338 3 |3% mosso 632 | S88 5 33 RHEBORR BSR Node E 7? SR 35505953 253 has 8 as ¿LOLA q o. oot «4 ont ‘ AR co... ia AECI pee EN ÉS: +3 om 050 . nee Hole . na: IC wat 2B: Pl] BB iii: eo: o e ax lili « ef oese?: oc $ NN... Om moh eR? Bi) SR ot: 83 II 2% s E ag? . oh 2.8 : $ E 3333 Ya ar Spas ño! 8 TEBAS 23 ohh B ae 383255 sm 333% 23 664554 88 Oda HA nm . a re MS I og ne AAN y Q — 978 — a . 2328 SS a : Qu | © . = ~ : 8S |3 : Ñ ao 10 oo id s > “3 3$ BS ás | a E Sz tt cola 3 x Ñ 38 |4 i e ¢| $8 88 3 $ aS = o E re : $ Dio E 1: : Fag ty ae : ti, fc, A a) < :B E = CN E : Ss 12 :3 $ = 218.5 3, | 3 BO, Zo, 3 om 3 la 132 : ° BR 2 28 as 3% . od ox | fete ae -: TEE NE 20 §5 18 e o BR ae 3: a A PE E a: a a8 E Do ua TERA E bo ga soe” E 28 aig 223 = | 3% #2 2538 i “Sen == E E HA << E E — 979 — Item 2: Gastos Al año Partida 3% 1. Para impresión del Diario de Sesiones; im- presiones varias; encuadernaciones; pa- : pelería y útiles para escritorio .......... 144.000 2. Para impresión definitiva del Diario de Se- siones del Perí0d0 ...oooomomeommm..... 50.000 3. Para gastos generales de Secretaría; correo; telégrafo; menaje; bazar; útiles de lim- Diezd, CEC. .....oooomocoorrmsrmovancanso.s 130.009 4. Para donativos y premios de certámenes, otorgados por la Presidencia ............ 12.000 5. Para uniformes del personal de servicio ... 60.000 6. Para gastos dé conservación de inmuebles; reparación de muebles; adquisición de máquinas; útiles, accesorios, ete. ........ 90.000 7. Para gastos de representación de la Presi- doc eee EEC EE ee eerie 6.000 8. Para gastos de representacién de ios presi- dentes de tres grupos legislativos, a razón de $ 200 % dada uno ...........0..0 eee 7.200" 9. Hventuales ....... 0... cece cece eee eee eee 6.000 10. Para gastos de movilidad y viáticos ........ 6.000 11. Para pago de seguro del personal de emplea- . dos, de servicio, obrero y de maestranza 18.600 12. Para trabajos de albañilería del inmueble; pago de jornales; adquisición de moblaje; ornamentación; pago de cuentas pendien- tes de los ejercicios de 1947 y 1948, ete. 250.000 13. Para-gastos de las comisiones permanentes y especiales de la Honorable Cámara y re- muneraciones de asesores técnicos de las IMÁSMAS «6... barca rr 24.000 14. Para imprevistos o ampliación de la edición de la recopilación de discursos y labor par- lamentaria de Leandro N. Alem .......... 10.000 15. Para la reimpresión de las obras completas de Domingo Faustino Sarmiento o instala- ción de laimprenta de la Honorable Cámara .* 250.000 — 980 — Partida eN a 16. Para adquisición de libros y revistas especia- : LIZAdas .....orooococcarsrsvoccnnnrsccoros 6.000 17. Para gastos de buffet ............ooooooo... 30.000 18. Para compra de automotores; provisión de combustibles; reparaciones, etC. ......... 80.000 19. Para gastos de ferrocarriles; electricidad; gas Y teléfonM0S ......ooomooooccoooccroorroro crm... 280.000 20. Para el cumplimiento del sueldo anual com- plementario del año 1949 ........ooo.o.o.o... 187.600 21. Para reforma de la bohardilla y transforma- ción e instalación del restaurante; ofici- DAS, CLC. coccocoroccnnncnrnr rr grrr 100.000 22. Para la construcción de un mástil en las calles 53 y 7, sobre los jardines de la Ho- norable Legislatura. Resolución'de la Ho- norable Cámara 17 de junio de 1948 (Exp. . D. 148/48) .....oooomoococcommsccorcacco ro 50.000 Total del Item 2.................. 1.797.400 a Total de Inciso .........oo.oooooo...« 7.104.100 DISPOSICIONES GENERALES Art. 2° Declárase incluído entre las excepciones establecidas por el articulo 13, inciso 5, de la Ley 3318, al personal de los Bloques Políticos, quienes podrán acogerse a la opción auto- rizada por el artículo 20 de la Ley 4656. Art..39 Transfiérense los saldos de las partidas 14, 15, 18 y 20 del Item 4 de la Ley 5253, para reforzar y refundir las par- tidas 14, 15, 18 y 12, respectivamente, de la presente ley, con el destino señalado en éstas, apartándose de lo dispuesto en las leyes 4299, 4712 y 5017 o de las que pudiesen reemplazarlas. Art. 49 Para el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo anterior la Contaduría de la Provincia procederá a abrir una cuenta denominada “Saldos Ejercicio 1948 - Item 4 - Honorable Cámara de Diputados - Ley 5253”. Art. 5% Los gastos y disposiciones de esta ley se incorpora- rán al Presupuesto General de la Provincia, para el Ejercicio 1949, como Título 1, Capítulo Unico, Inciso 2. — 981 — Art. 6% Comuníquese al Poder Ejecutivo. Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la provin- | ia de Buenos Aires, en la ciudad de La Plata, a los treinta días del mes «de octubre de mil novecientos cuarenta y ocho. MARIO M. GOIZUETA. JUAN B. MACHADO. Dionisio Ondarra. Manuel L. Bianchi, Secretario de la C. de DD. Secretario del Senado. La Plata, 24 de noviembre de 1948. i Cúmplase, comuníquese, publíquese y dése al Registro y “Boletín Oficial”. . MEROANTE. y : MIGUEL Lopes Faanots. H Decreto N? 28.505. ' . } Registrada bajo el número cinco mil cuatrocientos ocho + (5.408). : Héoron E. MERCANTE. 4 TRAMITE LEGISLATIVO HONORABLE SENADO. —- Proyecto de ley de la Presidencia de la Honorable Cámara de Diputados. Entrada y destino a la Comisión de Presupuesto y Hacienda, pág. 1925 (octubre 20 de 1948). Expídese la Comisión, pág. 2132 (octubre 25 de 1948). Aprobación en general y par- ticular,, pág. 2188 (octubre 26 de 1948). HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS. — Entrada en revisión y destino a la Comisión de Presupuesto e Impuestos, pág. 3903 (octubre 26 de 1948). Expídese la Comisión, pág. 3947 (octubre 27 de 1948). Sanción definitiva, pág. 4342 y 4432 (octubre 30 de 1948).